1
00:00:01,435 --> 00:00:04,762
„Lucrare originală: Natsu Hyuuga”

2
00:01:35,571 --> 00:01:36,645
„Această poveste este toată ficțiune”

3
00:01:36,739 --> 00:01:37,730
„Evenimente reale și
„Nu are legătură.”

4
00:01:37,823 --> 00:01:39,523
Miroase a lemn de santal

5
00:01:40,701 --> 00:01:43,152
Acesta este dormitorul lui Jinsi.

6
00:01:43,746 --> 00:01:45,988
De ce sunt într-un loc ca acesta?

7
00:01:52,963 --> 00:01:55,664
Oh, ai deschis ochii

8
00:01:57,843 --> 00:02:01,212
Nu poți exagera.
Am primit cincisprezece ochiuri

9
00:02:02,097 --> 00:02:04,673
A spus că este incomod să-l adormi în spital.

10
00:02:04,767 --> 00:02:06,675
Jinsi te-a adus aici.

11
00:02:07,561 --> 00:02:09,136
bea apă

12
00:02:09,897 --> 00:02:11,472
multumesc

13
00:02:16,028 --> 00:02:19,605
Îmi pare rău că tocmai m-am trezit
Poți să-ți schimbi hainele?

14
00:02:19,698 --> 00:02:21,190
O sa sun pe altii.

15
00:02:23,035 --> 00:02:24,026
Bine

16
00:02:25,204 --> 00:02:26,695
Ce naiba se întâmplă?

17
00:02:27,581 --> 00:02:28,739
Bassen

18
00:02:30,084 --> 00:02:33,035
Proprietarul era aproape în pericol.
Este o reacție naturală

19
00:02:33,128 --> 00:02:33,994
„Pictură cu mandala”

20
00:02:34,088 --> 00:02:37,665
dar eu
Nu există niciun motiv să fii certat

21
00:02:40,177 --> 00:02:41,543
Îmi pare rău că m-am îmbrăcat așa

22
00:02:42,429 --> 00:02:44,838
Nu-ți face griji, așa că

23
00:02:44,932 --> 00:02:47,716
în ce împrejurări
Ai venit în locul acela?

24
00:02:47,810 --> 00:02:51,720
Un alt stâlp care cade
Trebuie să aud cum ai știut

25
00:02:54,441 --> 00:02:55,391
Bine

26
00:02:57,027 --> 00:03:00,396
Acest incident a fost o coincidență
S-a întâmplat de mai multe ori.

27
00:03:00,489 --> 00:03:04,566
Dar cineva intenționat
Părea o coincidență

28
00:03:05,077 --> 00:03:06,276
În acest sens

29
00:03:06,370 --> 00:03:08,654
nu un accident
S-ar putea spune că este un incident.

30
00:03:09,707 --> 00:03:13,325
Prima coincidență
Un demnitar al lui Yebu care a murit anul trecut

31
00:03:13,419 --> 00:03:15,661
Este treaba lui Konen.

32
00:03:18,674 --> 00:03:21,583
A doua coincidență
Este un incendiu în depozit

33
00:03:22,094 --> 00:03:24,712
Într-un alt depozit în același timp
Furtul de unelte de sacrificiu

34
00:03:27,891 --> 00:03:30,759
Și a treia coincidență este
Cam în aceeași oră

35
00:03:30,853 --> 00:03:33,846
Oficialul responsabil cu instrumentele ceremoniale
M-am prăbușit din cauza toxiinfecției alimentare.

36
00:03:37,609 --> 00:03:41,228
Cineva a făcut toate astea
Ai vrut să o faci?

37
00:03:41,822 --> 00:03:43,188
Poate

38
00:03:43,699 --> 00:03:46,608
Și încă un lucru
E ceva important

39
00:03:47,119 --> 00:03:49,945
- Ce este?
- Este un instrument ritual furat.

40
00:03:51,123 --> 00:03:54,950
În timp ce ritul ancestral este în desfășurare
Stâlpii altarului sunt conectați la sârmă

41
00:03:55,044 --> 00:03:57,661
Se fixează cu console metalice pe podea.

42
00:03:58,422 --> 00:04:00,456
Dacă ai încercat să prefaci un accident

43
00:04:01,133 --> 00:04:03,459
Vinovatul a fost un conector metalic.
Aș fi vizat-o

44
00:04:04,345 --> 00:04:07,546
Dacă așa ceva a fost furat
Bineînțeles că am făcut unul nou!

45
00:04:08,140 --> 00:04:10,299
Bineînțeles că am făcut unul nou

46
00:04:11,268 --> 00:04:15,262
Obiecte folosite pentru riturile ancestrale
Trebuie să fie sculptat cu decorațiuni elaborate, nu?

47
00:04:15,773 --> 00:04:18,057
Meșterul responsabil de treabă
Am ghicit cine era.

48
00:04:19,401 --> 00:04:20,976
Artizanul țesător mort?

49
00:04:21,695 --> 00:04:27,066
Da, uneltele de sacrificiu furate
Meșterul a făcut-o din nou.

50
00:04:29,036 --> 00:04:33,655
Pentru că conectorul metalic se încălzește
Dacă a fost conceput să se rupă...

51
00:04:36,710 --> 00:04:38,702
prostie! asta e metal

52
00:04:38,796 --> 00:04:40,954
Cu atâta căldură...

53
00:04:44,176 --> 00:04:47,711
Dacă este secretul unui meşter mort

54
00:04:48,222 --> 00:04:51,465
Lasă-l lângă foc
Se topește

55
00:04:53,602 --> 00:04:56,804
Meșterul
Vrei să spui că ai fost implicat în asta?

56
00:04:57,398 --> 00:04:59,973
Nu, probabil că nu știai.

57
00:05:00,067 --> 00:05:03,143
Exact așa cum s-a cerut
As fi facut un conector metalic.

58
00:05:04,363 --> 00:05:08,315
„Același instrument ca acesta
„Te rog, fă-l dintr-un metal special”

59
00:05:08,409 --> 00:05:09,817
Trebuie să fi fost genul ăsta de cerere.

60
00:05:10,411 --> 00:05:14,571
Cu toate acestea, dacă are loc un accident în timpul ritualurilor ancestrale,
Meșterul va fi suspectat.

61
00:05:15,416 --> 00:05:18,700
Dacă mor înainte de atunci
Identitatea clientului

62
00:05:18,794 --> 00:05:22,204
Identitatea metalelor care se topesc la temperaturi scăzute
îngropat în întuneric

63
00:05:22,798 --> 00:05:24,581
Ar fi fost avantajos pentru criminal.

64
00:05:25,342 --> 00:05:27,042
S-ar putea să fi fost ucis?

65
00:05:27,970 --> 00:05:29,628
Nu ştiu asta

66
00:05:30,347 --> 00:05:33,924
Dar deghizat în dependent
Ar putea fi o crimă

67
00:05:35,185 --> 00:05:36,426
cel putin

68
00:05:36,520 --> 00:05:39,972
Către țesătorul mort
Persoana însărcinată cu fabricarea metalelor

69
00:05:40,065 --> 00:05:42,558
despre acea tehnologie
Ai fi stiut

70
00:05:43,735 --> 00:05:45,978
Tot ce pot spune este
Asta e deocamdată

71
00:05:46,905 --> 00:05:48,147
înțeleg

72
00:05:48,657 --> 00:05:52,734
Apropo, Jinsi era acolo.
Nu m-am gândit niciodată că va exista

73
00:05:53,996 --> 00:05:56,613
Dacă așa cum este
Dacă riturile ancestrale ar fi continuat...

74
00:05:58,417 --> 00:06:00,242
Ce naiba este această persoană?

75
00:06:01,211 --> 00:06:02,911
Faceți un plan atât de măreț

76
00:06:03,005 --> 00:06:06,415
Atât de mult încât îmi risc viața
Daca esti o persoana importanta...

77
00:06:08,802 --> 00:06:11,420
Chiar dacă aș afla, este doar enervant

78
00:06:17,728 --> 00:06:20,137
Nu mai contează pentru mine

79
00:06:29,948 --> 00:06:32,441
- Xiao Mao
- Da

80
00:06:33,869 --> 00:06:35,360
A sosit un oaspete

81
00:06:38,081 --> 00:06:39,031
Incidentul acela

82
00:06:39,124 --> 00:06:41,825
O doamnă de curte pe nume Suirei
Am fost implicat

83
00:06:42,461 --> 00:06:44,077
A fost Suirei până la urmă.

84
00:06:44,671 --> 00:06:45,996
Găsit mort

85
00:06:47,591 --> 00:06:48,498
Da?

86
00:06:51,345 --> 00:06:53,337
Când oficialii cumnatului au percheziţionat încăperea

87
00:06:53,430 --> 00:06:55,797
Se spune că a băut otravă și s-a prăbușit.

88
00:06:56,808 --> 00:07:00,052
Autopsia medicului legist a fost finalizată.
S-a confirmat și decesul

89
00:07:01,563 --> 00:07:02,888
Deci, ce se întâmplă atunci?

90
00:07:03,398 --> 00:07:05,140
Mâine, într-un sicriu

91
00:07:05,234 --> 00:07:07,226
Vor fi arse pe rug

92
00:07:07,819 --> 00:07:08,936
Dar ceilalți oficiali?

93
00:07:09,530 --> 00:07:12,022
Nu e nimeni, Suirei e singur.

94
00:07:13,992 --> 00:07:17,277
Atât de mici lucruri
Te-ai descurcat singur?

95
00:07:17,788 --> 00:07:20,656
Oricum, am rezolvat un lucru

96
00:07:20,749 --> 00:07:21,782
Ei bine, atunci asta este

97
00:07:24,920 --> 00:07:26,870
Bei otravă și mori?

98
00:07:27,798 --> 00:07:29,540
Este chiar acesta sfârșitul?

99
00:07:30,050 --> 00:07:31,833
Nu, mai mult decât atât

100
00:07:32,928 --> 00:07:35,671
Suirei
S-ar sinucide femeia asta atât de ușor?

101
00:07:36,723 --> 00:07:39,341
cu chipul neputincios
Atitudine iresponsabilă

102
00:07:39,977 --> 00:07:42,761
Să fi fost pentru că viitorul era sumbru?

103
00:07:43,438 --> 00:07:46,473
Tonul acela de testare de atunci

104
00:07:47,401 --> 00:07:49,518
O să plantez glorii de dimineață aici

105
00:07:55,492 --> 00:07:57,067
medicament care reînvie morții

106
00:08:02,958 --> 00:08:05,534
Nu poți doar ghici
Nu pot spune sigur!

107
00:08:05,627 --> 00:08:07,619
Jinsi!

108
00:08:08,422 --> 00:08:10,330
Am o favoare să-ți cer.

109
00:08:11,216 --> 00:08:12,040
Ce este?

110
00:08:15,721 --> 00:08:20,090
Medicul legist care a examinat femeia
Aș vrea să vorbesc cu tine

111
00:08:20,183 --> 00:08:21,466
La morgă.

112
00:08:21,560 --> 00:08:23,635
De ce zâmbești?

113
00:08:24,855 --> 00:08:26,388
M-am predat curiozității

114
00:08:33,363 --> 00:08:36,064
De ce Jinsi?
Nu trebuie să vii, dar

115
00:08:36,867 --> 00:08:39,318
Daca merge farmacistul, merg si eu.

116
00:08:40,996 --> 00:08:42,195
Bine

117
00:08:49,963 --> 00:08:51,371
Xiao Mao stă aici.

118
00:08:52,299 --> 00:08:53,707
multumesc

119
00:08:55,010 --> 00:08:57,210
Scuze că am întârziat

120
00:08:58,013 --> 00:09:00,422
Acest doctor a efectuat autopsia.

121
00:09:01,183 --> 00:09:04,051
O doamnă de la curte de care eram aproape a murit.

122
00:09:04,144 --> 00:09:06,845
Pentru că sunt tratat ca un criminal

123
00:09:06,938 --> 00:09:08,305
Este firesc să meditezi

124
00:09:09,066 --> 00:09:10,807
Dar asta e tot?

125
00:09:11,610 --> 00:09:13,727
Te voi intreba direct:

126
00:09:13,820 --> 00:09:17,773
Otrava pe care a consumat-o doamna de la curte
A fost folosită pictura cu mandala?

127
00:09:18,700 --> 00:09:19,775
că…

128
00:09:20,285 --> 00:09:22,277
Câmp mic de deal deasupra grajdurilor

129
00:09:23,413 --> 00:09:26,114
Există un artist de mandale
Nu crești?

130
00:09:27,334 --> 00:09:29,117
Deși foarte toxic

131
00:09:29,211 --> 00:09:31,953
Când este administrat într-o cantitate adecvată
Acționează ca un anestezic.

132
00:09:32,464 --> 00:09:34,915
În țara asta, asta este
Nu există cum să nu existe

133
00:09:36,510 --> 00:09:40,128
Pictură cu mandala cu alt nume
Se numește „Joseon morning glory”

134
00:09:41,181 --> 00:09:43,048
Nu pot fi sigur

135
00:09:43,141 --> 00:09:46,093
Privind simptomele
Deși este foarte probabil

136
00:09:46,186 --> 00:09:47,427
Nu sunt sigur

137
00:09:48,480 --> 00:09:51,390
E chiar acea otravă?
Să verificăm?

138
00:10:03,662 --> 00:10:05,278
ce faci?

139
00:10:06,331 --> 00:10:08,281
Continuați să urmăriți!

140
00:10:08,875 --> 00:10:10,033
Stop!

141
00:10:12,671 --> 00:10:13,662
Este deschis

142
00:10:18,635 --> 00:10:20,877
Nu e Suirei?

143
00:10:22,431 --> 00:10:24,131
Acest lucru nu are sens

144
00:10:25,684 --> 00:10:29,052
Cu siguranță a fost Suirei.

145
00:10:29,813 --> 00:10:31,555
Chiar a fost Suirei?

146
00:10:32,357 --> 00:10:35,809
Eu sunt Suirei
Nu ai cum să nu știi

147
00:10:37,738 --> 00:10:40,564
Nici pulsul, nici inima nu bătea.

148
00:10:41,491 --> 00:10:43,316
Era foarte curat

149
00:10:43,410 --> 00:10:46,820
Ai fost păcălit de trucurile adversarului tău.

150
00:10:47,497 --> 00:10:49,865
Identitatea otravii
pentru a afla sigur

151
00:10:49,958 --> 00:10:52,951
Ideea de a tăia corpul
Nu ai făcut-o, nu?

152
00:10:54,087 --> 00:10:55,912
Suirei a văzut prin ea.

153
00:10:56,006 --> 00:10:57,706
Tu!

154
00:10:57,799 --> 00:11:01,251
Otrava folosită de Suirei a fost
Nu erau doar picturi cu mandale.

155
00:11:01,928 --> 00:11:04,254
Dacă examinați sertarul cu medicamente din cabinetul medical,

156
00:11:04,347 --> 00:11:06,715
ce ai folosit
vei sti

157
00:11:07,851 --> 00:11:09,885
Chiar dacă îl mustrez pe acest doctor,

158
00:11:09,978 --> 00:11:13,221
Probabil este o chestiune de neglijență în gestionarea stocurilor.

159
00:11:13,315 --> 00:11:14,764
Ce s-a întâmplat?

160
00:11:15,901 --> 00:11:17,893
De ce s-a schimbat corpul?

161
00:11:17,986 --> 00:11:20,061
Când încearcă să ardă sicriul

162
00:11:20,155 --> 00:11:22,522
Dacă nu există conținut
Pentru că va trezi suspiciuni.

163
00:11:22,616 --> 00:11:26,526
există un alt corp
ia un sicriu nou

164
00:11:26,620 --> 00:11:27,652
L-as fi schimbat.

165
00:11:28,246 --> 00:11:30,405
Dar trupul lui Suirei?

166
00:11:30,916 --> 00:11:32,991
Dacă ar fi să-l scot, ar trebui să iasă în evidență.

167
00:11:33,084 --> 00:11:35,410
Nu trebuie.

168
00:11:35,504 --> 00:11:36,328
Ce vrei să spui?

169
00:11:44,304 --> 00:11:46,713
mergi cu propriile tale picioare
Pentru că ar fi ieșit

170
00:11:48,225 --> 00:11:49,674
Vrei să spui că nu e mort?

171
00:11:50,268 --> 00:11:53,094
de parcă cineva ar fi mort
Există un medicament care te face să vezi

172
00:11:53,688 --> 00:11:55,096
știai?

173
00:11:55,190 --> 00:11:58,683
Am mai auzit de el
Am crezut că este doar un zvon

174
00:11:59,194 --> 00:12:00,060
Ce fel de drog este?

175
00:12:00,654 --> 00:12:03,396
Medicamentul care se găsește într-o țară îndepărtată

176
00:12:03,490 --> 00:12:07,609
După ce a ucis pe cineva
Ei spun că poate fi reînviat

177
00:12:08,453 --> 00:12:10,320
Nu cunosc detaliile

178
00:12:10,413 --> 00:12:14,115
Pictură cu mandala și otravă de pește-puffer
Am auzit că este folosit

179
00:12:17,921 --> 00:12:20,789
- Xiaomao?
- Domnule Kaohshun

180
00:12:20,882 --> 00:12:23,583
Ați putea, vă rog, să inspectați sicriul gol?

181
00:12:23,677 --> 00:12:24,751
da

182
00:12:32,519 --> 00:12:33,593
Sunt urme de unghii

183
00:12:35,063 --> 00:12:38,181
Asta e Suirei
Trebuie să fie sicriul în care era.

184
00:12:38,775 --> 00:12:42,769
Și persoana care a venit să ajute
Până când sicriul a fost deschis

185
00:12:43,363 --> 00:12:45,021
Trebuie să fi revenit la viață

186
00:12:45,949 --> 00:12:48,858
După aceea, schimbați tubul

187
00:12:48,952 --> 00:12:52,153
Ca persoana care a adus sicriul
Am ieșit deghizat.

188
00:12:54,791 --> 00:12:57,701
O metodă fără o astfel de confirmare
Adică l-ai folosit?

189
00:12:58,295 --> 00:13:01,204
Dacă oricum ești prins
Pentru că voi fi executat.

190
00:13:01,298 --> 00:13:03,206
as fi dispus
Voi lua un pariu

191
00:13:03,300 --> 00:13:06,167
Nu, ești diferit.

192
00:13:06,678 --> 00:13:08,837
Văd că nu e niciun cadavru aici.

193
00:13:08,930 --> 00:13:11,381
Suirei în jocurile de noroc
Se pare că ai câștigat

194
00:13:11,474 --> 00:13:15,927
Dacă acest corp ar fi ars
Ar fi fost o victorie completă

195
00:13:17,772 --> 00:13:19,806
Nu pot să o las așa.

196
00:13:21,526 --> 00:13:24,144
Dacă mai ești în viață, aș vrea să te cunosc.

197
00:13:24,654 --> 00:13:26,730
Nu spun că o să te arestez.

198
00:13:26,823 --> 00:13:29,983
diverse incidente
cunoștințe deghizate în accident

199
00:13:30,076 --> 00:13:32,068
Curajul de a o face cu adevărat

200
00:13:32,912 --> 00:13:36,114
Mai presus de toate
Riscându-ți propria viață

201
00:13:36,207 --> 00:13:38,533
Voința îndrăzneață de a înșela pe toată lumea

202
00:13:41,212 --> 00:13:44,956
Dacă o astfel de persoană moare ușor
Nu e distractiv

203
00:13:47,552 --> 00:13:49,169
O potiune care reinvie mortii

204
00:13:49,262 --> 00:13:51,713
Vreau să învăț cum să o fac

205
00:13:58,772 --> 00:14:01,306
- Îmi pare rău.
- Ce?

206
00:14:02,567 --> 00:14:06,936
Ai putea să-mi coasi piciorul?
Rana s-a deschis

207
00:14:07,030 --> 00:14:09,147
Spune asta repede!

208
00:14:15,288 --> 00:14:16,529
Louran

209
00:14:33,139 --> 00:14:36,716
Până la urmă treaba lui Suirei este
Ancheta a fost finalizată în secret.

210
00:14:38,144 --> 00:14:40,428
Despre o doamnă de curte pe nume Suirei

211
00:14:40,522 --> 00:14:42,055
Au fost multe ambiguități

212
00:14:42,983 --> 00:14:47,310
În cuvintele medicului, profesorul lui era
Se spune că ar fi fost tutorele lui Suirei.

213
00:14:48,029 --> 00:14:49,145
acum cativa ani

214
00:14:49,239 --> 00:14:52,816
recunoaște-i talentul
Se spune că am luat-o drept fiica mea adoptivă

215
00:14:52,909 --> 00:14:55,151
Ce s-a întâmplat înainte
Ei spun că nu știu multe

216
00:14:56,830 --> 00:14:58,655
Va fi un joc lung

217
00:15:01,751 --> 00:15:04,369
L-am adus pe Xiao Mao la tine.

218
00:15:04,462 --> 00:15:05,996
imi pare mereu rau

219
00:15:06,506 --> 00:15:09,624
Făcând ceva care mă va răni din nou
Pentru că nu pot să o comit.

220
00:15:10,552 --> 00:15:11,376
da

221
00:15:12,053 --> 00:15:15,171
Dar ceea ce mă îngrijorează este
Nu sunt doar răni

222
00:15:15,724 --> 00:15:18,133
Mai este și problema cu acel ciudat, Rakan.

223
00:15:20,270 --> 00:15:23,304
Omul acela este tatăl meu
Se pare că este adevărat

224
00:15:23,398 --> 00:15:26,558
Privind atitudinea farmacistului
Se pare că se întâmplă ceva

225
00:15:30,321 --> 00:15:31,896
Mâine e concubină, nu?

226
00:15:32,490 --> 00:15:33,523
Da

227
00:15:36,661 --> 00:15:39,738
Nicio problemă, afaceri ca de obicei

228
00:15:40,331 --> 00:15:42,532
Înseamnă că nu are gust bun.

229
00:15:46,546 --> 00:15:48,788
Dacă nu-ți place, nu-l mânca.

230
00:15:49,299 --> 00:15:51,958
Trebuie să existe o distincție formală.
Ca eunuc

231
00:15:52,469 --> 00:15:56,379
Apoi în fața oamenilor
Nu mânca cu nasul acoperit.

232
00:15:56,931 --> 00:16:00,300
- Pare mult mai tânăr
- Ştiu.

233
00:16:01,061 --> 00:16:02,761
mișcare rafinată

234
00:16:02,854 --> 00:16:05,555
Un zâmbet de zână și o voce ca mierea

235
00:16:06,691 --> 00:16:10,643
Concubina devine proprietatea actualului împărat.
A devenit eunuc acum 5 ani

236
00:16:10,737 --> 00:16:12,520
Termeni și condiții bărbat de 24 de ani

237
00:16:13,031 --> 00:16:14,147
Aceasta este „poezia adevărată”

238
00:16:15,325 --> 00:16:18,068
Am decis să port masca lui Jinshi.
După ce am promis

239
00:16:18,161 --> 00:16:19,903
Asa in fiecare zi

240
00:16:19,996 --> 00:16:22,572
Un drog care distruge masculinitatea
mâncând

241
00:16:23,166 --> 00:16:25,283
Atunci devine cu adevărat imposibil.

242
00:16:28,505 --> 00:16:30,288
Același lucru este valabil și pentru tine

243
00:16:30,381 --> 00:16:32,499
copiii mei
Am devenit deja adult

244
00:16:32,592 --> 00:16:35,376
Recent, nepotul meu
încă unul născut

245
00:16:36,429 --> 00:16:38,588
Acesta este nepotul fiului tău cel mare?

246
00:16:39,349 --> 00:16:40,340
da

247
00:16:40,433 --> 00:16:43,760
Chiar și cel mai tânăr își ia încet o soție.
Cred că ar fi bine

248
00:16:44,354 --> 00:16:47,430
Dacă ești cel mai tânăr, te referi la Bassen?
Ai doar 19 ani

249
00:16:48,358 --> 00:16:52,602
Da, am 19 ani ca tine.

250
00:16:53,947 --> 00:16:56,397
Eunucul Jinshi are 24 de ani.

251
00:16:58,576 --> 00:17:00,610
Grăbește-te și adu ploaia

252
00:17:01,121 --> 00:17:03,780
Pune capăt la asta.
Vrei să vorbim?

253
00:17:04,624 --> 00:17:06,699
Vă rog să-mi dați un nepot în curând

254
00:17:07,961 --> 00:17:09,202
Voi încerca tot ce pot

255
00:17:22,725 --> 00:17:25,301
Bună, Jinsi.

256
00:17:25,395 --> 00:17:28,054
Decorațiile sunt atât de frumoase și astăzi.

257
00:17:29,149 --> 00:17:30,598
multumesc

258
00:17:31,609 --> 00:17:35,019
- Jinsi...
- Deşi împăratul vizitează

259
00:17:35,113 --> 00:17:37,105
La Roulan Rain
Se pare că nu mă atrage

260
00:17:37,991 --> 00:17:40,233
Ploaia numită Lou îi place moda.

261
00:17:40,326 --> 00:17:42,652
Coafura si stilul de machiaj
Schimbați-l de fiecare dată

262
00:17:43,163 --> 00:17:45,613
Deci de fiecare dată când împăratul a vizitat
Nu știu cine este Rain

263
00:17:46,332 --> 00:17:47,699
Ei spun că sunt confuzi

264
00:17:48,543 --> 00:17:51,786
Totuși, o dată la zece zile
Ei spun că vor trece cu siguranță pe aici

265
00:17:52,630 --> 00:17:54,497
Tatăl lui Louran Bi este

266
00:17:54,591 --> 00:17:57,667
Încrederea fostei împărătese văduvă
Pentru că era un corp de mijloc gros

267
00:17:57,760 --> 00:18:00,044
Este ceva ce nu poate fi neglijat.

268
00:18:02,348 --> 00:18:05,216
Ceea ce nu mă atrage
Același lucru este valabil și pentru Rishvi.

269
00:18:06,019 --> 00:18:09,679
Actul preventiv de a dezvălui o tânără
Împăratul care ura gustul

270
00:18:10,190 --> 00:18:12,557
Pentru Rishvi
Se pare că nu are nicio intenție să-l atingă

271
00:18:13,401 --> 00:18:16,769
Când eram o fetiță
Împărăteasa văduvă care l-a născut pe actualul împărat

272
00:18:16,863 --> 00:18:18,229
zeci de ani mai târziu

273
00:18:18,740 --> 00:18:20,565
a născut un alt copil

274
00:18:21,659 --> 00:18:25,361
La acea vreme, ofițerul medical
A rămas alături de împărăteasa văduvă.

275
00:18:25,955 --> 00:18:28,865
Datorită ție, am născut în siguranță.

276
00:18:29,459 --> 00:18:32,202
Dar nașterea lui Aduobi

277
00:18:32,295 --> 00:18:35,580
Coincidență cu nașterea împărătesei văduve
Am fost tratat cu neglijență

278
00:18:36,090 --> 00:18:39,334
În cele din urmă, Aduobi și-a pierdut uterul.

279
00:18:39,427 --> 00:18:43,254
Primul copil al lui Hyunje a murit și el la scurt timp după.

280
00:18:44,515 --> 00:18:47,675
Dacă copilul la acel moment
Dacă aș fi în viață acum...

281
00:18:50,104 --> 00:18:51,763
Este o amăgire inutilă

282
00:18:55,401 --> 00:18:59,103
Mergeți rapid la următorul Palat Donggung
Tot ce trebuie să faci este să produci

283
00:19:01,491 --> 00:19:02,523
Ești aici

284
00:19:03,243 --> 00:19:05,777
Arăți obosit.

285
00:19:05,870 --> 00:19:08,821
Acum, băieți, doar dați înapoi.

286
00:19:08,915 --> 00:19:10,615
da

287
00:19:11,960 --> 00:19:13,284
De fapt…

288
00:19:17,215 --> 00:19:20,041
- O concubină?
- Da.

289
00:19:20,134 --> 00:19:22,835
Secretul lui Gyokuyo
Se spune că calea lunii a fost întreruptă.

290
00:19:23,471 --> 00:19:27,799
Atunci există șansa să fii însărcinată

291
00:19:28,685 --> 00:19:30,009
Când pot să merg?

292
00:19:30,645 --> 00:19:32,011
Poți să mergi azi?

293
00:19:32,105 --> 00:19:34,430
- Da
- Te rog, ai grijă de mine.

294
00:19:36,943 --> 00:19:38,851
Este de fapt un lucru bun

295
00:19:38,945 --> 00:19:41,396
Dacă este o concubină în zona lui Geumnam,

296
00:19:41,489 --> 00:19:45,650
Cu tipul al cărui nume nici nu vreau să-l aud
Nu ne vom întâlni niciodată

297
00:19:46,369 --> 00:19:49,779
Ai fost grijuliu cu mine?

298
00:19:49,872 --> 00:19:53,199
Oricum, eu sunt responsabil să gust din nou otrava.

299
00:19:53,710 --> 00:19:56,202
Oh, arăți bine dispus

300
00:19:56,296 --> 00:19:58,371
Nu, nu este așa.

301
00:19:58,464 --> 00:19:59,747
E păcat

302
00:19:59,841 --> 00:20:03,876
Este plin de satisfacție să educi după mult timp.
Credeam că a intrat copilul

303
00:20:03,970 --> 00:20:05,128
nu?

304
00:20:08,725 --> 00:20:10,842
Viața de concubină după mult timp

305
00:20:10,935 --> 00:20:12,844
La fel ca înainte

306
00:20:12,937 --> 00:20:15,138
Gustând otrava
Îmi petrec zilele zi de zi

307
00:20:16,065 --> 00:20:17,223
Nicio problemă

308
00:20:17,817 --> 00:20:21,602
Cu excepția faptului că nu are menstruație
Nu există o astfel de confirmare

309
00:20:25,491 --> 00:20:27,525
M-am gândit și la asta în timpul incidentului Aduo Rain.

310
00:20:28,119 --> 00:20:30,903
Omul care este atât de excitat
Poate că nu

311
00:20:35,209 --> 00:20:38,786
Un consilier de încredere
Wow, ploaia dispare

312
00:20:39,380 --> 00:20:41,289
În schimb, persoana care a intrat în palat

313
00:20:41,382 --> 00:20:45,293
influența chiar și curtea regală
Fată geek care poate face diferența

314
00:20:45,386 --> 00:20:47,295
Deși nu poți ignora asta

315
00:20:47,388 --> 00:20:49,839
Chiar dacă am un copil, va fi greu.

316
00:20:50,767 --> 00:20:52,842
Chiar și împăratul trebuie să aibă probleme.

317
00:20:53,353 --> 00:20:54,427
„Sala Nokcheong”

318
00:20:54,520 --> 00:20:55,845
Ai auzit vreo veste?

319
00:20:57,023 --> 00:20:58,222
Una dintre cele trei doamne?

320
00:20:58,316 --> 00:21:00,767
Așa e, am fost dat jos.

321
00:21:01,778 --> 00:21:04,270
Picătură?

322
00:22:35,079 --> 00:22:38,322
„Previzualizarea episodului următor”

323
00:22:46,424 --> 00:22:49,458
Următorul episod „Operațiunea Drop”

324
00:22:49,552 --> 00:22:50,960
Subtitrare: Kim Badak